Duas histórias  literalmente fabulosas: O Galo de Sócrates e A Mosca Sábia. A primeira é protagonizada por um galo, senhor de uma ironia digna do próprio filósofo. A segunda, por uma mosca culta e tragicamente desencantada. Galo e mosca serão sacrificados. Em nome da humana estupidez.

Leopoldo Alas Clarín (1852-1901) é um dos melhores escritores espanhóis do seu tempo. E do nosso. Pois de então para cá o que é que mudou, além das moscas?

​

Tradução de Horácio Vaz